1
00:00:02,440 --> 00:00:11,039
أثناء الاستماع إلى أغنية الطائر
سأرقص رقصة البولكا مرة أخرى اليوم

2
00:00:11,040 --> 00:00:20,059
الرجل العجوز المفضل في الجبل
استخدم دائمًا قميصًا أحمر أنيقًا

3
00:00:20,060 --> 00:00:26,650
أثناء الاستماع إلى أغنية الطائر
سأرقص رقصة البولكا مرة أخرى اليوم

4
00:00:26,770 --> 00:00:32,799
إذا اتصلت بالوادي العميق

5
00:00:32,800 --> 00:00:37,329
سوف تنتعش الأغنية التي تتصل بها

6
00:00:37,330 --> 00:00:40,330
جمع الأصدقاء في الجبل

7
00:00:41,500 --> 00:00:46,830
سأرقص رقصة البولكا مرة أخرى اليوم

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,800
الرياح

9
00:02:07,030 --> 00:02:12,179
أنا أطلب منك أن تفعل كلا الكتفين.

10
00:02:12,319 --> 00:02:15,589
قاسية جدا.

11
00:02:15,590 --> 00:02:20,290
اضغط على ظهري أيضا.

12
00:02:21,050 --> 00:02:23,050
-من فضلك افعل ذلك على رقبتي.
-هنا؟

13
00:02:28,430 --> 00:02:34,000
جدتي، رائحتها مثل التبغ.
هل كنت تدخن؟

14
00:02:34,590 --> 00:02:40,750
-لأن جدتي أصيبت بالبرد.
-لكنك سوف تطيل البرد.

15
00:02:40,770 --> 00:02:46,280
ماذا يجب أن نفعل بشأن الماء؟
اذهب وألقي نظرة عليه.

16
00:02:46,730 --> 00:02:51,849
-انظر إلى هذه الجدة.
-ماذا؟

17
00:02:51,850 --> 00:03:00,859
- طولي الآن 1.60 متر بالضبط.
-هذا ليس مهما الآن.

18
00:03:00,860 --> 00:03:06,609
-لم أتمكن من ذلك حتى الآن.
-دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

19
00:03:06,610 --> 00:03:10,020
وبدلا من ذلك،
اسرع وأطفئ الماء.

20
00:03:28,630 --> 00:03:31,579
جدتي، سأغادر الآن.

21
00:03:31,580 --> 00:03:34,620
نم جيدًا، حسنًا؟

22
00:03:34,760 --> 00:03:36,480
لا تزال تعاني من الحمى لذا لا تدخن!

23
00:03:54,240 --> 00:03:57,000
صباح الخير!

24
00:04:24,140 --> 00:04:26,112
ساشان، صباح الخير!

25
00:04:26,137 --> 00:04:31,424
مورنيييينغ! سيكون لدينا
اختبار اللغة الإنجليزية اليوم، أليس كذلك؟

26
00:04:31,660 --> 00:04:33,500
مجرد مزاح، الواجب المنزلي...

27
00:04:59,420 --> 00:05:03,920
هذا وقت مهم.

28
00:05:04,220 --> 00:05:07,379
لا، ليس الآن فقط.

29
00:05:07,380 --> 00:05:15,940
من الآن فصاعدا، سيكون هناك أوقات في
والتي يجب على الجميع أن يواجهوا الصعوبات.

30
00:05:16,120 --> 00:05:18,799
ولهذا السبب الآن، في هذا الوقت.

31
00:05:18,800 --> 00:05:22,599
يرجى قيمة هذا اليوم.

32
00:05:24,380 --> 00:05:28,470
هذا كل ما يمكنني قوله كمعلمك.

33
00:05:44,760 --> 00:05:47,468
يرجى بذل قصارى جهدكم
مع وتذكر...

34
00:05:47,493 --> 00:05:48,945
حقا؟! رأيت ذلك...

35
00:05:48,970 --> 00:05:50,339
أنا أيضا

36
00:05:50,340 --> 00:05:53,019
مهلا!

37
00:05:53,020 --> 00:05:55,440
صاخبة!

38
00:05:58,910 --> 00:06:04,367
لقد حان الوقت لتركز على ما لديك
الدراسة للامتحان العام المقبل.

39
00:06:04,392 --> 00:06:08,439
الدراسة في الليل بدلا من
القيام بأنشطة أخرى.

40
00:06:08,440 --> 00:06:14,680
- كان لدي هذا الحلم أيضاً.

41
00:06:15,140 --> 00:06:19,460
مهلا، هل سمعت عن الحلم؟

42
00:06:20,249 --> 00:06:25,079
في البداية، بدا الأمر كذلك
كانوا يتحدثون عن الحلم..

43
00:06:25,080 --> 00:06:28,019
-بعد ذلك...
-متابعة.

44
00:06:28,020 --> 00:06:37,340
لقد رأوا جميعا نفس المرأة في حياتهم
أحلام وصدمت بسبب ذلك.

45
00:06:37,860 --> 00:06:41,539
إنه بالضبط نفس الحلم
كان لي أمس.

46
00:06:41,540 --> 00:06:50,929
-من الصعب أن نصدق..
-أخبرني المزيد.

47
00:06:50,930 --> 00:06:55,500
ما الذي تتحدث عنه؟ الوقوف!

48
00:06:57,940 --> 00:07:01,099
-حسنًا.
-ما الأمر؟!

49
00:07:01,100 --> 00:07:02,859
يتعلق الأمر بالحلم.

50
00:07:02,860 --> 00:07:05,620
كنا نتحدث عن الحلم.

51
00:07:09,480 --> 00:07:13,879
يبدو أن الجميع قد
نفس الحلم أمس. الى جانب ذلك ..

52
00:07:13,880 --> 00:07:16,920
كان لدي هذا الحلم أيضًا.

53
00:07:17,220 --> 00:07:19,680
-ساشيكو؟
-نعم، أنا مندهش.

54
00:07:22,600 --> 00:07:24,360
إذن كل واحد منكم كان لديه نفس الحلم بالأمس.

55
00:07:31,400 --> 00:07:36,900
نعم. لقد نسيت ذلك الحلم
حتى ذكرني زملائي بذلك.

56
00:07:38,900 --> 00:07:41,999
مستحيل،
هل تقول أنني حلمت بنفس الحلم أيضاً؟

57
00:07:42,000 --> 00:07:46,650
لست متأكدا من ذلك...

58
00:07:47,840 --> 00:07:50,290
قلها.

59
00:07:53,460 --> 00:07:59,389
في الحلم هناك طريق
المؤدية إلى غابة نانجا مونجا.

60
00:08:00,760 --> 00:08:03,650
كنت أمشي وحدي في حلمي.

61
00:08:03,675 --> 00:08:09,879
لكن في أحلام زملائي،
لقد كانوا هم الذين كانوا يمشون. يمين؟

62
00:08:09,880 --> 00:08:14,889
ومن الواضح،
لن تكون ساشيكو في أحلامي أبدًا.

63
00:08:14,914 --> 00:08:16,558
كن هادئاً!

64
00:08:16,559 --> 00:08:18,489
-ثم؟
-وبعد ذلك..

65
00:08:18,490 --> 00:08:27,360
كان شخص ما يأتي من الجانب الآخر.
لا أستطيع أن أتذكر وجهها.

66
00:08:28,180 --> 00:08:34,560
اقترب مني هذا الشخص
وأعطاني طاحونة هوائية.

67
00:08:41,870 --> 00:08:46,980
وعندما نظرت إلى الوراء، كان ذلك الشخص قد رحل.

68
00:08:48,510 --> 00:08:53,920
وبعد ذلك...
الطاحونة التي أهدتني إياها فجأة...

69
00:09:29,430 --> 00:09:32,240
أغلق النافذة من فضلك.

70
00:09:35,180 --> 00:09:42,700
ساشيكو، يمكنك الجلوس الآن.
افتح الكتاب في الصفحة 74.

71
00:09:48,840 --> 00:09:52,399
ومن الواضح أنني أيضا كان لدي هذا الحلم.

72
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
(في الطريق إلى المنزل)

73
00:09:54,440 --> 00:09:57,320
ليس هذا فقط...

74
00:10:10,259 --> 00:10:15,409
بالمناسبة... أنا لا أشعر
هذا مجرد حلم، منذ زمن طويل..

75
00:10:15,410 --> 00:10:20,732
أشعر وكأنه حقيقي.

76
00:10:20,733 --> 00:10:24,100
نعم، أشعر حقًا أنه حقيقي.

77
00:10:47,490 --> 00:10:50,570
مهلا، ما هو الخطأ؟

78
00:10:57,640 --> 00:11:02,319
المكان الذي تبحث عنه موجود هناك.
انطلق الأمام. انها بعيدة بعض الشيء.

79
00:11:02,320 --> 00:11:06,299
لا مشكلة بالنسبة لي لأنني أمشي كل يوم.

80
00:11:06,300 --> 00:11:10,379
هناك ضريح في الغابة، أليس كذلك؟

81
00:11:10,380 --> 00:11:14,509
من الجيد أن أكون هناك.
لهذا السبب أريد الذهاب إلى هناك.

82
00:11:14,510 --> 00:11:18,619
أرى. أنت ذاهب إلى ضريح الأخوات.

83
00:11:18,620 --> 00:11:22,519
-ثم انتبه.
-شكرًا.

84
00:11:22,520 --> 00:11:24,520
مع السلامة.

85
00:13:37,380 --> 00:13:39,900
أنا الوطن.

86
00:13:42,279 --> 00:13:44,999
أنا الوطن!

87
00:13:49,410 --> 00:13:52,009
الجدة؟

88
00:14:03,500 --> 00:14:09,799
-الجدة. الجدة!؟
-انظر إلى هذا، حصلت عليه مجانا.

89
00:14:09,800 --> 00:14:11,800
-ماذا عن نزلة برد لديك؟
-أنا بخير.

90
00:14:12,000 --> 00:14:19,000
-هناك ملاحظة لك من أختك.
-حقًا؟

91
00:14:30,600 --> 00:14:33,029
آسف لأنني لم أخبرك من قبل.

92
00:14:33,700 --> 00:14:36,060
أخت!

93
00:14:59,820 --> 00:15:02,400
مرحبًا. أخت!

94
00:15:02,910 --> 00:15:05,240
يو! هل أنت بخير؟

95
00:15:06,870 --> 00:15:11,339
اهلا كيف حالك؟

96
00:15:11,340 --> 00:15:13,670
ماذا حدث؟

97
00:15:15,250 --> 00:15:21,110
-سأعود غدا.
-حقًا؟!

98
00:16:25,870 --> 00:16:29,880
يو! هل أنت بخير؟

99
00:16:31,170 --> 00:16:33,500
لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟

100
00:16:34,290 --> 00:16:36,620
مفيد، أليس كذلك؟

101
00:16:37,329 --> 00:16:40,920
لم أحضر الكثير.

102
00:16:41,209 --> 00:16:48,139
-أختي الكبرى، أنت لم تتغيري على الإطلاق.
-لكن هذا جيد، أليس كذلك؟

103
00:16:48,140 --> 00:16:53,689
وأنت أيضاً، لم تتغير.

104
00:16:53,690 --> 00:16:56,320
لا تقل شيئا من هذا القبيل.

105
00:17:02,050 --> 00:17:08,299
انتظروني انتبهوا..

106
00:17:08,300 --> 00:17:15,549
نحن نتحدث عن أشياء كثيرة.

107
00:17:15,550 --> 00:17:20,639
أشياء فتاة فقط.
وخاصة أخت للأشياء الشقيقة.

108
00:17:20,640 --> 00:17:28,519
على أية حال، أنا سعيد
تلك الأخت الكبرى لم تتغير

109
00:17:28,520 --> 00:17:33,264
شخصيتها لا تزال
مشرقة جدًا وما زالت ثرثارة

110
00:17:33,289 --> 00:17:36,924
ولكن هذا ما ينبغي أن تكون عليه.

111
00:17:37,300 --> 00:17:41,420
وصلنا!

112
00:17:49,750 --> 00:17:53,809
أخيراً! إنه شعور جيد.

113
00:17:53,810 --> 00:17:57,859
-عن ما؟
-أن أكون هنا.

114
00:17:57,860 --> 00:18:02,280
(يقول العنوان)

115
00:18:02,680 --> 00:18:04,920
أوه حقا.

116
00:18:05,159 --> 00:18:08,840
لقد وصلت.

117
00:18:09,300 --> 00:18:13,120
بالتفكير في ذلك،
لست متأكدًا من أنه كان حلمًا أم لا.

118
00:18:14,620 --> 00:18:17,987
(الجدة تتحدث عن
الوقت منذ وفاة زوجها،

119
00:18:18,012 --> 00:18:21,264
الذي حدث فيه شيء ما
يبدو الآن وكأنه حلم)

120
00:18:55,100 --> 00:19:00,600
واو هذا حلم رائع الحديث
عن الطاحونة وجنية الغابة..

121
00:19:00,700 --> 00:19:01,500
تحرك.

122
00:19:05,450 --> 00:19:10,281
كما توقعت أختي الكبرى
لأن هذه غرفتك، أليس كذلك؟

123
00:19:10,306 --> 00:19:15,199
دعونا نستمر.
تظهر جنية الغابة مع طاحونة هوائية.

124
00:19:15,200 --> 00:19:16,685
جنية الغابة؟

125
00:19:16,710 --> 00:19:21,139
هناك طريق صغير في نانيا مونجا
أنا وفورست حصلنا على طاحونة هوائية هناك.

126
00:19:21,140 --> 00:19:32,219
عندما كنت عائداً إلى المنزل وحدي،
فجأة كانت الطاحونة تدور.

127
00:19:32,220 --> 00:19:38,949
الجميع في صفي
كان لديه نفس الحلم. أليس هذا غريبا؟

128
00:19:38,950 --> 00:19:42,454
لم يتغير شيء في هذا
الغرفة منذ أن كنت مراهقا.

129
00:19:42,479 --> 00:19:44,359
أنت لا تستمع لي؟

130
00:19:44,360 --> 00:19:46,980
- كان لدي هذا الحلم أيضاً.
-مستحيل.

131
00:19:47,220 --> 00:19:49,460
إنها نقطة تحول.

132
00:19:50,600 --> 00:19:55,920
-أنت تتحدث هراء مرة أخرى.

133
00:20:01,000 --> 00:20:03,160
-ثم ساعدني في التنظيف.

134
00:20:03,900 --> 00:20:07,440
-ربما سأنتقل هنا.
-هل ستعود إلى هنا؟

135
00:20:08,700 --> 00:20:10,239
إنها نقطة تحول.

136
00:20:10,240 --> 00:20:13,960
نقطة تحول.. على أية حال،
هل ستعودين حقاً إلى هنا يا أختي؟

137
00:20:18,180 --> 00:20:22,839
لماذا أنت مشغول جدا؟

138
00:20:22,840 --> 00:20:25,950
أياكو، هذه كل أغراضك.

139
00:20:32,890 --> 00:20:35,570
هنا غابة نانيا مونجا.

140
00:20:35,595 --> 00:20:39,719
في هذه الغابة الصغيرة
يعيش فو تشان الريح.

141
00:20:39,720 --> 00:20:47,528
الرياح العاصفة تحمي
القرويين وحقول الأرز الخاصة بهم.

142
00:20:47,529 --> 00:20:51,899
نحن نثق في فو تشان لحماية القرية.

143
00:20:52,550 --> 00:20:57,160
أتساءل عما إذا كان هذا هو فو تشان.

144
00:20:57,440 --> 00:21:04,549
- أرني غابة نانيا مونجا لاحقًا.
- نعم لنذهب .

145
00:21:04,820 --> 00:21:09,429
دعنا نذهب.

146
00:21:53,630 --> 00:21:59,450
سأعود غدا
وإعداد كل الأشياء للعودة إلى هنا.

147
00:22:03,530 --> 00:22:06,949
سأخرج في الساعة 7 صباحا.

148
00:22:06,950 --> 00:22:11,680
هذا جيد
لأنني سأخرج أيضا في ذلك الوقت.

149
00:22:13,230 --> 00:22:15,830
حسنًا، ليلة سعيدة.

150
00:22:19,280 --> 00:22:22,240
طاب مساؤك.

151
00:22:23,280 --> 00:22:29,590
تلك الليلة
لم يكن هناك جنية الرياح في حلمي.

152
00:22:30,050 --> 00:22:36,250
وأتساءل كم سيكون عمري
عندما تأتي الجنية في حلمي مرة أخرى.

153
00:22:58,909 --> 00:23:04,900
-وصلت.
-أراك مرة أخرى.

154
00:23:20,550 --> 00:23:24,589
-لقد تأخرت.
-آسف.

155
00:23:24,590 --> 00:23:26,934
ما هو الخطأ؟

156
00:23:26,959 --> 00:23:30,924
-أنا بخير.
-حقًا؟

157
00:23:52,200 --> 00:23:53,700
صباح الخير! هل تعلم؟

158
00:23:58,320 --> 00:24:03,399
-ماذا؟
-حالياً بطن أمي كبير.

159
00:24:03,400 --> 00:24:06,260
-سوف تصبح أخت؟
-ماذا؟

160
00:24:08,140 --> 00:24:10,140
سوف تصبح أخت!

161
00:24:18,400 --> 00:24:19,300
تهانينا!

162
00:25:08,680 --> 00:25:11,460
سيكون لديك أخ أصغر.

163
00:25:30,920 --> 00:25:33,549
شكرًا لك.

164
00:25:47,000 --> 00:25:51,500
لم ير أحد سفينة الفضاء الكبيرة
فوق البيت البني.

165
00:25:57,000 --> 00:26:00,500
لم ير أحد الرجل البرتقالي الصغير.

166
00:26:03,000 --> 00:26:09,500
فقط، بيت رآهم. ثم رآه.

167
00:26:13,000 --> 00:26:29,499
نور في السماء . لقد كان مثل جدا
نجم كبير. لقد كانت قادمة نحو هنا.

168
00:26:29,500 --> 00:26:40,995
أغمض عينيه. لم ير أحد
سفينة الفضاء الكبيرة فوق المنزل البني.

169
00:26:41,020 --> 00:26:46,524
لم ير أحد الرجل البرتقالي الصغير.

170
00:26:47,400 --> 00:26:55,860
كان ياما كان،
كانت هناك فتاة صغيرة تدعى أياكو.

171
00:27:00,320 --> 00:27:08,518
الرجل العجوز المفضل في الجبل
استخدم دائمًا قميصًا أحمر أنيقًا

172
00:27:08,519 --> 00:27:17,260
أثناء الاستماع إلى أغنية الطائر
سأرقص رقصة البولكا مرة أخرى اليوم